கற்றது கை மண்- தமிழ் முத்து

கற்றது கை மண் அளவு் கல்லாதது உலகு அளவு என்று

கற்ற கலை மடந்தை ஓதுகிறாள் - மெத்த

வெறும் பந்தயம் கூற வேண்டாம், புலவீர்

எறும்பும் தன் கையால் எண் சாண்

                                                            -ஔவையார்

 :
கலைமடந்தை ஓதுகிறாள் - கலைவாணியே இன்னும் படித்துக்கொண்டிருக்கிறாள்
எண் சாண் - எறும்பும் அதன் கையால் எட்டு ஜாண்