ஒரு விடியோ செய்த மாயம்

 நான் டில்லியில் இருந்த போது வாரத்திற்கு மூன்று நாட்களாவது,  என் அலுவலகத்திற்கு வெகுஅருகில் இருந்த பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் நூலகத்திற்குப் போவேன். அங்கு வரும்  PUNCH, TIME and TIDE, Listener, Private Eye  போன்ற  பத்திரிகைகள், தினசரிகள் எல்லாவற்றையும் படிப்பேன். பல பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர்களின்  ரசிகன் ஆனேன். அவர்களில் ஒருவர் ஜான் க்ளீஸ் (JOHN CLEESE)  என்னும் காமெடி எழுத்தாளர்,
ஜான் க்ளீஸ் எழுதிய பி.பி.சி காமெடி  ஷோ MONTY PYHTHON'S FLYING CIRCUS  மிகவும் பிரபலம். பின்னால் அது  டி வி டியாகவும் வெளியாயிற்று. விற்பனை சுமார்தான். காரணம்,  ஏராளமான பேர் அந்த ஷோவின் பல பகுதிகளை  யூ-ட்யூபில் வெளியிட்டு  விட்டார்கள்.
 
இதற்கு என்ன வழி செய்வது என்று ஜான் க்ளீஸும் மற்றவர்களும் மண்டையை  உடைத்துக் கொண்டார்கள். கடைசியில் ஒரு குயுக்தியான ஐடியா  செய்தார்கள்.  YOU TUBE  தளத்தில் MONTY PYTHON CHANNEL   என்ற பெயரில் புதிய ஒளிபரப்புச் சேனல் துவங்கப்போவதாக -ரீல்தான்!- ஒரு அறிவிப்பு விடியோவைச் சேர்த்தார்கள். அதில் “எங்கள் MONTY PYTHON-ன்  பல பகுதிகளைப் பலர் தாங்களாக ரிகார்ட் செய்து யூ-டியூபில் போட்டு வருகிறர்கள். அவற்றில் பல தெளிவான தரத்தில் இல்லை.  இனி கவலை வேண்டாம். துல்லியமான  தரத்துடன்  இந்த சேனலில் தொடர்ந்து இலவசமாக ஒளிபரப்பப் போகிறோம்.
 
பதிலுக்கு நீங்கள் ஒரு காரியம் செய்ய வேண்டும்.  உங்கள் அபத்தமான, போரடிக்கும் கருத்துகளைக் கேட்கவில்லை. இத்தனை ஆண்டுகள் எங்களுக்கு ஏற்பட்ட வலிக்கும் மன உளைச்சலுக்கும் இதம் அளிக்க, இங்குள்ள சுட்டியில் கிளிக் செய்து டிவிடியை வாங்குங்கள். 

விடியோவில் வந்ததை அப்படியே தருகிறேன்:
 (Link: monty channel)
For 3 years, you YouTubers have been ripping us off, taking tens of thousands of our videos and putting them on YouTube. Now the tables are turned. It's time for us to take matters into our own hands. We know who you are, we know where you live and we could come after you in ways too horrible to tell. But being the extraordinarily nice chaps we are, we've figured a better way to get our own back: We've launched our own Monty Python channel on YouTube.
No more of those crap quality videos you've been posting. We're giving you the real thing - HQ videos delivered straight from our vault.
What's more, we're taking our most viewed clips and uploading brand new HQ versions. And what's even more, we're letting you see absolutely everything for free. So there!
But we want something in return.
None of your driveling, mindless comments. Instead, we want you to click on the links, buy our movies & TV shows and soften our pain and disgust at being ripped off all these years.
 
அடுத்த சில நாட்களில் MONTY PYTHON விடியோக்களுக்கு  அமேஸான் தளத்தில் ஏகப்பட்ட ஆர்டர்கள் குவிந்தன.  விற்பனை 23,000 மடங்கு அதிகரித்து அமேஸான் விற்பனையில் இரண்டாவது இடத்தைப்பிடித்து விட்டதாம். ( இந்த ’YOU TUBE   MONTY PYTHON  CHANNEL’  என்று ரீல் வெளியிடுவதற்கு முன்பு எவ்வளவு டிவிடி விற்றன என்று தெரியவில்லை. வெறும் 23000 டிவிடிகள் விற்றாலே கல்லா நிரம்பி விட்டிருக்கும்! ஒரு விடியோ செய்த மாயம்!

பின்குறிப்பு 1:   MONTY PYTHON  நிகழ்ச்சிகள்  தொகுப்பு இரண்டு பாகங்களாக வெளி வந்துள்ளன. என்னிடம் முதல் பாகம் உள்ளது. அதிலிருந்து ஒரு நகைச்சுவைப் பகுதியை மொழிபெயர்த்துப் பின்னால் போடுகிறேன்.
 
பின்குறிப்பு 2 : ஜான் க்ளீஸ் எழுதிய மற்றொரு டி வி நகைச்சுவை ஷோ  FAWLTY TOWERS.  பிரிட்டிஷ் பிலிம் இன்ஸ்டிட்யூட் 2000- ம் ஆண்டு நடத்திய ஒரு வாக்கெடுப்பில், இதுவரை வந்த டி.வி ஷோக்களில் இதுவே நம்பர்-1   இடத்தைப் பிடித்தது.

பின்குறிப்பு 3 : இந்த எழுதி முடித்த பின், ஜான் க்ளீஸ் பற்றி மேலும் தகவல்கள் அறிய கூகிளினேன். அதில் கிடைத்த சேதி.  ஜான் க்ளீஸ் (வயது 74)  தனது மூன்றாவது  மனைவியை விவாகரத்து செய்யப் போகிறார். ஜீவனாம்சமாக 13 மிலியன்  பவுண்டும் அடுத்த மூன்று வருஷத்திற்குக் கூடுதலாக 1 மிலியன்  பவுண்டும் தரவேண்டுமாம். அவ்வளவு பணம் அவரிடம் இல்லை. அதனால் ஷோவில் இடம் பெற்ற சில பொருட்களை ஏலம் விட இருக்கிறார். அதில் ஒரு ஹெல்மெட்டிற்கு மட்டும் 1000 பவுண்ட் விலை நிர்ணயித்திருக்கிறாராம்!