Sound of music நையாண்டிகள்
பிரபலமான பாடல்களையும் அதே ட்யூனில் கிட்டதட்ட அதே மாதிரி வார்த்தைகளைப் போட்டு, நையாண்டி பாடல்கள் எழுதுவது எல்லா நாட்டிலுமம் மொழியிலும் உண்டு. SOUND OF MUSIC பாடல்களும் இதற்கு விதிவிலக்கல்ல. முன்பே ஒரு பதிவில் போட்டிருக்கிறேன்.
சமீபத்தில் NEW YORK TIMES தினசரியின் பழைய இதழ்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது அதில் ’வார இறுதி வார்த்தை விளையாட்டு’ என்ற சுவையான பகுதி கண்ணில் பட்டது. சுமார் 100 வாரங்கள் வந்திருந்தது.
அதில் ஒரு வாரம் SOUND OF MUSIC படத்தில் வந்த - These are a few of my favorite things பாடலைப் பின்பற்றி எழுதச் சொல்லி இருந்தார்கள். 2 25 பேர் பங்கெடுத்துக் கொண்டிருந்தார்கள். அவற்றிலிருந்து சிலவற்றை இங்கு தருகிறேன்.
இதுதான் படத்தில் வந்த பாடல்.
YOU TUBEல் பாடலைக் கேட்க இங்கு கிளிக் செய்யவும். கேட்டு விட்டு மீதியைப் படியுங்கள். நன்கு ரசிக்க முடியும்
Raindrops on roses and whiskers on kittens
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things
Cream colored ponies and crisp apple streudels
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things
Girls in white dresses with blue satin sashes
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
Silver white winters that melt into springs
These are a few of my favorite things
When the dog bites
When the bee stings
When I'm feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don't feel so bad
.===============
1.
Wet snow for packing in snowballs and tossing
Clean snow that covers the world in white frosting
Powder for sledding fast as you can go
These are a few of the good types of snow
When the cars turn
All the snow gray
And it turns to slush
I simply remember it might snow again
And then I don't mind so much.
2
Letters in longhand and faces not lifted,
Children just pleasantly bright, but not "gifted,"
Cell phones quite tuneless with old-fashioned rings:
These are a few of my favorite things.
Hot dogs from street carts and sesame noodles,
Unbottled water and unsculpted poodles,
Taxis sans TVs with strong back seat springs:
These are a few of my favorite things.
When the car stalls; when the train's late--
When I feel annoyed,
I simply remember my favorite thing:
It's that I'm not unemployed!
These are a few of my favorite things
Cream colored ponies and crisp apple streudels
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things
Girls in white dresses with blue satin sashes
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
Silver white winters that melt into springs
These are a few of my favorite things
When the dog bites
When the bee stings
When I'm feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don't feel so bad
.===============
1.
Wet snow for packing in snowballs and tossing
Clean snow that covers the world in white frosting
Powder for sledding fast as you can go
These are a few of the good types of snow
When the cars turn
All the snow gray
And it turns to slush
I simply remember it might snow again
And then I don't mind so much.
2
Letters in longhand and faces not lifted,
Children just pleasantly bright, but not "gifted,"
Cell phones quite tuneless with old-fashioned rings:
These are a few of my favorite things.
Hot dogs from street carts and sesame noodles,
Unbottled water and unsculpted poodles,
Taxis sans TVs with strong back seat springs:
These are a few of my favorite things.
When the car stalls; when the train's late--
When I feel annoyed,
I simply remember my favorite thing:
It's that I'm not unemployed!
















